Updated New American Standard Bible Allows Holy Spirit to Speak in Most Personal Way Possible

by | Dec 11, 2020 | Supernatural

A passion for the Word of God led to the founding of The Lockman Foundation in 1942, and the same passion drives the nonprofit today. Known for producing the bestselling Amplified Version and New American Standard Bible along with multiple international language translations and updates, Lockman remains a world leader in Bible translation.

Lockman has now launched a 2020 version of the NASB which, Executive Vice President Pike Lambeth said, retains the version’s longtime value of remaining true to the original languages while meeting readers’ needs for an accessible, easily understandable English translation. That’s important, he said, to allow the Holy Spirit to speak in the most personal way possible.

Lambeth said while the update to Lockman’s best-known Bible uses more contemporary language, translators also worked to preserve the integrity of the original texts. “It’s one of the real reasons to read the NASB, because it strives to be so close to the original language,” he told Dr. Steve Greene on a recent episode of Greenelines on the Charisma Podcast Network. “It helps the reader really see what the original word was so it can speak to them as personally as possible. So our goal is to provide an accurate text and let it speak to the reader directly. … The goal in NASB is to be accurate, to let the Bible speak to the person.”

The update came because of two factors, Lambeth said: the original languages and also the English language. “It’s the scholarship,” he said. “The research can change as far as how they think certain Greek words, or certain Hebrew words, should be translated. But more than anything, it’s the English language that changes. It’s easy to see over the years, how it just changes, and people’s standard vocabularies change. Some words take on totally different meanings. … So that’s really the driving factor: the English language.”

And the Lockman Foundation remains sensitive to NASB devotees who prefer a more traditional read. “We decided early on, OK, we’re going to keep the NASB 1995 in print and in software and available everywhere, just like it is now,” Lambeth said. “We don’t want to force people to change into something that they’re not familiar or comfortable with. So we’re leaving both, so people can have a choice. If they want the more contemporary English, they can read the NASB 2020. If they like the traditional language, the NASB 1995 is still there.”

To learn more from Pike Lambeth about the 2020 update to the NASB, listen to the entire episode of Greenelines here and visit the Lockman Foundation at lockman.org. {eoa}

CHARISMA NEWSLETTERS

Stay up-to-date with current issues, Christian teachings, entertainment news, videos & more.

The latest breaking Christian news you need to know about as soon as it happens.

Prophetic messages from respected leaders & news of how God is moving throughout the world. 


MORE FROM CHARISMA

What Is ‘The One Thing’ God Wants From You?

What Is ‘The One Thing’ God Wants From You?

In 1971, I was invited to spend one month in Singapore at a new institute that had been started by John Haggai. It was still in the formative stages then—a place where Asian church leaders would be trained and challenged to witness for Christ. Today, more than 40...

37 Prayers for the Suffering Persecuted Church

37 Prayers for the Suffering Persecuted Church

It was a Pentecost bloodbath and most Christians never heard about it. More than 50 Christians were killed in one of the deadliest terror attacks on Nigerians this year. Scores of gunmen rushed in to kill Christians in the midst of worship. All told, over 360 million...

The Man Who Spent 23 Minutes in Hell: The People I Saw in Hell

The Man Who Spent 23 Minutes in Hell: The People I Saw in Hell

In 1998, God gave me a life-changing vision of hell. I receive many questions about my experience from people all over the world, but one question I'm often asked is, "Who did you see in hell?" There are others who say they've had an experience like mine, and they...

The United States: Birthed in Prophetic Symbolism

The United States: Birthed in Prophetic Symbolism

One of the most amazing facts about the Founding Fathers of our nation is this: The one referred to as the "voice" of the revolution (John Adams) and the one referred to as the "pen" of the revolution (Thomas Jefferson) both died on the same day—July 4, 1826—exactly...

RECENT ARTICLES

Why Did God Give ‘This’ to Me?

It’s a question I frequently hear. It’s one I’ve asked. And maybe it’s one you’ve asked, too. The question is, “God, why did You give this to me?” This can be any number of issues, from emotional or...
No Evil Can Stop What God Has Planned

No Evil Can Stop What God Has Planned

I sense it. And I perceive a growing number of people in massive proportions sense the increasing momentum of power and might worldwide. Something is on the horizon—something more eerie and ominous than what the people of the world have ever before experienced. Even...

Curt Landry: 6 Ways to Open Your Heart and Mind to God’s Voice

Curt Landry: 6 Ways to Open Your Heart and Mind to God’s Voice

We are told that we must listen to God’s voice when we need to make important decisions. What does the Bible say about hearing God’s voice? How do we apply this to our everyday lives? 7 Bible Verses About Hearing God’s Voice “So then faith comes by hearing, and...

Pin It on Pinterest