Updated New American Standard Bible Allows Holy Spirit to Speak in Most Personal Way Possible

by | Dec 11, 2020 | Supernatural & Dreams

A passion for the Word of God led to the founding of The Lockman Foundation in 1942, and the same passion drives the nonprofit today. Known for producing the bestselling Amplified Version and New American Standard Bible along with multiple international language translations and updates, Lockman remains a world leader in Bible translation.

Lockman has now launched a 2020 version of the NASB which, Executive Vice President Pike Lambeth said, retains the version’s longtime value of remaining true to the original languages while meeting readers’ needs for an accessible, easily understandable English translation. That’s important, he said, to allow the Holy Spirit to speak in the most personal way possible.

Lambeth said while the update to Lockman’s best-known Bible uses more contemporary language, translators also worked to preserve the integrity of the original texts. “It’s one of the real reasons to read the NASB, because it strives to be so close to the original language,” he told Dr. Steve Greene on a recent episode of Greenelines on the Charisma Podcast Network. “It helps the reader really see what the original word was so it can speak to them as personally as possible. So our goal is to provide an accurate text and let it speak to the reader directly. … The goal in NASB is to be accurate, to let the Bible speak to the person.”

The update came because of two factors, Lambeth said: the original languages and also the English language. “It’s the scholarship,” he said. “The research can change as far as how they think certain Greek words, or certain Hebrew words, should be translated. But more than anything, it’s the English language that changes. It’s easy to see over the years, how it just changes, and people’s standard vocabularies change. Some words take on totally different meanings. … So that’s really the driving factor: the English language.”

And the Lockman Foundation remains sensitive to NASB devotees who prefer a more traditional read. “We decided early on, OK, we’re going to keep the NASB 1995 in print and in software and available everywhere, just like it is now,” Lambeth said. “We don’t want to force people to change into something that they’re not familiar or comfortable with. So we’re leaving both, so people can have a choice. If they want the more contemporary English, they can read the NASB 2020. If they like the traditional language, the NASB 1995 is still there.”

To learn more from Pike Lambeth about the 2020 update to the NASB, listen to the entire episode of Greenelines here and visit the Lockman Foundation at lockman.org. {eoa}

CHARISMA NEWSLETTERS

Stay up-to-date with current issues, Christian teachings, entertainment news, videos & more.

The latest breaking Christian news you need to know about as soon as it happens.

Prophetic messages from respected leaders & news of how God is moving throughout the world. 


MORE FROM CHARISMA

Have We Departed From the  Simplicity of Christ?

Have We Departed From the Simplicity of Christ?

Recently I heard a pastor say the following: "When I was pastoring and saw little fruit, I began to call those with potential to reach others for Christ to our home and to mentor them one on one. That's where massive growth happened in the people." Local pastors and...

Take the Fight to the Enemy, Before He Strikes at You

Take the Fight to the Enemy, Before He Strikes at You

Read Time: 3 Minutes 7 Seconds “When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard of it, he went down to the stronghold,” (2 Sam. 5:17). When David heard that he was under...

Joyce Meyer: Becoming a Prisoner of Hope

Joyce Meyer: Becoming a Prisoner of Hope

Read Time: 3 Minutes 56 Seconds God is good. And He has a good plan for each of our lives. No matter what may be going on right now, God’s plan is unfolding. In the meantime, Romans 12:12 tells us to “be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer,”...

Victimized By Gaslighting? 5 Steps to Finding Freedom

Victimized By Gaslighting? 5 Steps to Finding Freedom

Read Time: 2 minutes 26 seconds The term "gaslighting" has gone viral across social media this year and Merriam-Webster chose it as their word-of-the-year, saying searches for the word spiked 1,740% in 2022 alone. We're breaking down what the Bible has to say about...

RECENT ARTICLES

WATCH: Vlad Savchuck: Life, Health and the Bible

https://www.youtube.com/watch?v=oZdzLoS3wCM During a recent visit to @HungryGeneration, Pastor Vlad Savchuk asked Bill Wiese to comment on his personal experience applying the Word of God to his own...
Miraculous Divine Intervention Birthed by Thanksgiving and Praise

Miraculous Divine Intervention Birthed by Thanksgiving and Praise

Read Time: 4 Minutes 2 Seconds When I first became a believer in 1970, my mother was one of my first “converts," giving her heart to Jesus as soon as I shared with her the beauty, the power and the opportunity of making Jesus the Lord of her life. However, my father...

I’m Going Defcon G on the Enemy

I’m Going Defcon G on the Enemy

Read Time: 1 Minute 32 Seconds The last six years have been the best of times and the worst of times. I’ve seen more death, destruction, disease and devastation than I care to remember. I’ve also seen the hand of God move in extraordinary ways. Indeed, sometimes I...

Prophetic Vision: ‘Now is the Time of Your Healing’

Prophetic Vision: ‘Now is the Time of Your Healing’

Read Time: 3 Minutes 41 Seconds I was remembering a time when my husband and I were praying over friends who had been in a situation for many years that had caused deep trauma to their souls. As we were praying for them, I became aware of an angel standing over them...

5 Ways to Improve Your Emotional and Spiritual Health

5 Ways to Improve Your Emotional and Spiritual Health

Read Time: 4 Minutes 50 Seconds Do you believe the Lord is concerned about your emotional and spiritual health? He is. He wants you to know how to improve your emotional and spiritual health to be resilient in turbulent times. One of the most powerful things you can...

Pin It on Pinterest