ArtScroll Publishes Jewish Bible for English Readers

by | Mar 1, 2011 | Charisma Archive

bibleAt Charisma magazine, we’re celebrating the Year of the Bible. So when news about a Jewish Bible crossed our desk, we wanted to be sure you are among the first to know about it.

For believers dedicated to understanding Jewish thoughts on Scripture, ArtScroll Mesorah Publications just rolled out a new Bible. The “ArtScroll English Tanach” is a Jewish Bible that offers classical rabbinic thought.

The Hebrew term “Tanach” refers to all 24 books of the Jewish Bible. In fact, the term Tanach is formed from the first letter of each Hebrew word for each of the the three major divisions of the Bible: Torah, Nevi’im, and Ketuvim, the five books of Moses, the Prophets, and the Writings. the Ketuvim includes the Psalms, Proverbs, Ecclesiastes and other books of wisdom.

“This is more than a contemporary English translation of the Hebrew Scripture,” says Meir Zlotowitz, publisher of ArtScroll. “The running commentary on nearly every page provides a  wealth of insights drawn from over 2,000 years of classic rabbinic thought. There are also explanations from the Hebrew language which enrich the English reader’s understanding and appreciation of the intent of the original.” 

The commentary includes clarifications of Bible texts that the publisher deems commonly misunderstood or misapplied. Take “an eye for an eye,” as an example. The ArtScroll English Tanach commentary notes, “The term an eye for an eye means that the responsible party must pay the monetary value for an eye.”

Another example comes from the Sixth Commandment, “You shall not kill.” The ArtScroll’s commentary offers this insight: “Although the  Hebrew lo tirzach would usually be translated as do not murder, we prefer ‘kill’ in this context  because murder, by definition, means ‘with malice aforethought,’ but this prohibition includes manslaughter, as well.  The Sages extend this prohibition to include such moral crimes as publicly embarrassing someone or causing someone to lose his livelihood.”
 
“While many of our publications presume a familiarity with Hebrew, this Bible is for anyone who wants to understand the Jewish Scripture in English, with illumination from
our greatest of Sages and commentators through the ages,” says Nosson Scherman, general editor at ArtScroll. “Our Jewish future is inexorably tied to our rich spiritual heritage.  The Tanach—the Jewish Bible—is the source code for Jewish identity, values, observance, as well as our personal and communal relationship with the Creator.” 

CHARISMA NEWSLETTERS

Stay up-to-date with current issues, Christian teachings, entertainment news, videos & more.

The latest breaking Christian news you need to know about as soon as it happens.

Prophetic messages from respected leaders & news of how God is moving throughout the world. 


MORE FROM CHARISMA

Spirit-Filled Pastor: Can I Ask God for Confirmation?

Spirit-Filled Pastor: Can I Ask God for Confirmation?

There are many incidents of God giving people a sign throughout the Bible. Although I believe God still does this, I also believe that we must be careful. Asking for a sign can be misleading if other factors are not taken into consideration. In Genesis, we find an...

Man Who Spent 23 Minutes in Hell: Are You Ready To Meet Jesus?

Man Who Spent 23 Minutes in Hell: Are You Ready To Meet Jesus?

The last words Jesus spoke to me in my 23 Minutes In Hell vision were, “Tell them I am coming very, very soon.” Then He repeated Himself and said again, “Tell them I am coming very, very soon.” The Bible is clear that Jesus is coming back to rapture His believers,...

The Best Way to Love Others and Yourself

The Best Way to Love Others and Yourself

I believe that other than the gospel regarding salvation through faith in Christ, learning to walk in love is the most important lesson in God’s Word. Jesus says that love is the most important commandment (Mark 12:28–31). The apostle Paul writes that love is the...

Prophecy: The Breach in Our Nation Will Be Repaired

Prophecy: The Breach in Our Nation Will Be Repaired

Praise be to Almighty God, righteous judge, holy of holies, the King of kings and the Lord of lords. The earth is His footstool, and to His kingdom there is no end! Breached Births The Spirit of the Lord says this day: “There has been a breach—breached births, My...

10 Reasons the Apostolic Movement Is Essential to Gospel Expansion

10 Reasons the Apostolic Movement Is Essential to Gospel Expansion

The global apostolic movement is the most significant expression of Christianity today. This is the view expressed by historian Philip Jenkins. He talks about the rapid expansion of the church in the global south, much of which is reminiscent of the first-century...

Experience a Better Kind of Love in Your Relationships

Experience a Better Kind of Love in Your Relationships

Do you have any relationship struggles? Perhaps you want to learn how to love, for real. Too often today, people search for a fairytale love and are disappointed when the fairytale fizzles, which it will. Michael Gibson, author of Real Life Love, challenges folks to...

The Power of Godly Words Over Another Life—and Yours

The Power of Godly Words Over Another Life—and Yours

Have the words that others have spoken over you ever significantly impacted you? Words can birth destinies on the inside of us and bring hope to our hearts for the future. They have the power to ignite our dreams and give life to our souls. At the same time, negative...

RECENT ARTICLES

How You Can Foil the Plot Against Your Life

“The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly.” Jesus warned us that we have an enemy, and he is a thief. He steals our joy, purpose,...
Activating Introverts in Evangelism

Activating Introverts in Evangelism

 Many believers mistakenly think that evangelism is only for charismatic, extroverted personality types. If they aren’t called to be evangelists, they shrink back from sharing the gospel with the lost entirely. The scriptural reality is that fivefold ministers, and...

Pin It on Pinterest

[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]