Gary Whetstone started training missionaries by video 16 years ago–when a VCR cost about $2,000